VERKEHRSUNFALL ITALIEN - italienisches Verkehrsrecht

Sind Personenschaden in Italien erstattungsfähig?

Die rechtliche Regulierung von Personenschäden nach italienischem Recht unterscheidet sich von den deutschen Gepflogenheiten. Das italienische Recht kennt zunächst den "danno biologico", also den „biologischen Schaden“.

In einem komplizierten System, welches das Alter des Verletzten, den Grad der Verletzung anhand einer Art Gliedertaxe und einen evtl. Dauerschaden nach Art und Schwere nach Punkten einbezieht, werden Schadenersatzbeträge errechnet, die ganz erheblich über den in Deutschland in vergleichbaren Fällen zugesprochenen Summen liegen. Das muss man wissen, wenn z.B. ein Unfall vor einem deutschen Gericht nach italienischem Recht beurteilt wird!

Daneben gibt es noch den Danno morale, also den "moralischen Schaden", eine Art Schmerzensgeld, wobei der danno biologico aber bereits mindestens teilweise das abdeckt, was man in Deutschland unter Schmerzensgeld versteht. Der danno morale wird auch in ganz anderen Fällen herangezogen, z.B. bei der Geltendmachung eines Image-Schadens.

Um hinsichtlich des danno biologico zu einem zutreffenden Ergebnis zu gelangen, ist stets die Untersuchung des Verletzten durch einen für diese Untersuchung zugelassenen italienischen Arzt erforderlich.

Die in Deutschland gebräuchlichen Schmerzensgeldtabellen kennt man in Italien nicht. Viele Gerichte orientieren sich an einer vom Landgericht Mailand veröffentlichten Tabelle, in der die Parameter der oben beschriebenen Berechnung eingeflossen und in Geldbeträge umgesetzt sind. Verbindlich ist diese Tabelle allerdings nicht.

Sie sind Opfer eines Unfalls geworden, in dessen Folge es zu Streitigkeiten über die Haftung und die Höhe des Schadenersatzes gekommen und eine gewisse Zeit ohne Entschädigung verstrichen ist. Sie befürchten daher, dass die Verjährungsfrist nach italienischem Recht inzwischen abgelaufen und Ihr Anspruch erloschen ist. Deswegen fragen Sie sich: Wie lange verjährt bei einem Verkehrsunfall Ihr Anspruch auf Entschädigung? Gibt es einen Unterschied, ob ein Verbrechen begangen wurde? Ist es möglich und wie kann die Verjährung unterbrochen werden?

Auch das Recht auf Entschädigung für Schäden, die durch den Straßenverkehr verursacht wurden, kann verjährt werden.

Insbesondere heißt es dort, dass die Verjährungsfrist in dieser Hinsicht zwei Jahre beträgt. Es ist daher notwendig, innerhalb von zwei Jahren ab dem Datum des Verkehrsunfalls Maßnahmen zu ergreifen, um eine Entschädigung zu erhalten. 

In einem bestimmten Fall kann die Frist länger sein, nämlich wenn aus dem Unfall eine Straftat daraus resultiert und für diese das Gesetz eine längere Verjährungsfrist vorsieht. In solchem Fall gilt diese Frist auch für den Anspruch auf Entschädigung. Wenn z.B. eine Person bei einem Verkehrsunfall Körperverletzungen erleidet, weil es sich um ein Verbrechen handelt, kann sie unter Inanspruchnahme der längeren vorgeschriebenen Frist für die Entschädigung von Körperverletzungen auch Entschädigung für Sachschäden verlangen.

Wenn Sie Opfer eines Unfalls werden, z.B. eines einfachen Heckaufpralls mit Beschädigung des Hecks, ergreifen Sie in der Regel Maßnahmen, um die angemessene Entschädigung zu erhalten, und richten in diesem Zusammenhang einen formellen Antrag an die Versicherungsgesellschaft des Fahrzeugs des Unfallgegners. Der Einschreibebrief mit dem Verlangen auf Schadenersatz ist geeignet, die Verjährung zu unterbrechen. Von diesem Moment an beginnen dann wieder die zwei Jahre, die notwendig sind, um das Aussterben des eigenen Rechts zu bestimmen. Auch die nachträgliche gerichtliche Klage, die erhoben wird, wenn keine Entschädigungsvereinbarung besteht oder wenn die Haftung der Gegenpartei nicht anerkannt wurde, kann die Verjährungsfrist unterbrechen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, wenn seit dem Tag des Verkehrsunfalls bereits zwei Jahre vergangen sind. Tatsächlich gibt es viele Möglichkeiten, wie Sie die Verjährungsfrist unterbrechen und dann Ihre Entschädigung in angemessener Weise und zum angemessenen Zeitpunkt erhalten können, ohne dass Ihr Recht erlischt.