Notizie sul diritto commerciale tedesco e italiano: recupero crediti e fornitura di merci in Germania

Secondo le nuove regole - applicabili dal 3.6.2021 - la definizione di contante viene estesa e include tutte le banconote e monete, comprese le valute che non sono più in circolazione ma che possono ancora essere cambiate presso gli istituti finanziari. Inoltre, le monete d'oro così come l'oro sotto forma, ad esempio, di lingotti o pepite con un contenuto minimo di oro del 99,5%, d'ora in poi sarà considerato anche come contanti.

Se contante per almeno 10.000 euro viene inviato per posta, trasporto o corriere, le autorità doganali possono richiedere una dichiarazione di provenienza del contante, che deve essere presentata entro 30 giorni.

Se ci sono sospetti che il contante possa essere collegato ad attività criminali, le autorità doganali possono d'ora in poi intervenire anche su importi inferiori a 10.000 euro.

Se non è possibile presentare né una dichiarazione di provenienza né una dichiarazione di deposito del denaro, o se ci sono sospetti di una connessione con attività criminali, il denaro può essere trattenuto.

La funzione di documento digitale della carta d'identità, del permesso di soggiorno elettronico e della carta eID permette l'identificazione sicura di una persona quando si utilizzano servizi amministrativi. Finora, per usare questa funzione é stato necessario avere, oltre alla una carta d'identità, un permesso di soggiorno elettronico o carta in formato eID, un PIN e un lettore di carte.

Con la legge entrata in vigore nel 2021, sull'introduzione della prova elettronica di identità con un dispositivo mobile (SmarteID -Gesetz), viene permesso ai cittadini di memorizzare permanentemente le informazioni richieste sui loro dispositivi mobili e di identificarsi esclusivamente con un dispositivo mobile e un PIN. La possibilità di identificarsi con lo smartphone diventa ora possibile con il solo utilizzo dello smartphone.

La Cassazione tedesca (BGH) si é pronunciata (sentenza del 27.04.2021) sull'efficacia di una clausola usata dalle banche. Secondo questa clausola, gli emendamenti ai termini e condizioni generali sono comunicati ai clienti in forma di testo non più tardi di 2 mesi prima della data proposta per la loro entrata in vigore. Si considera che il cliente abbia dato il suo consenso se non indica il suo rifiuto prima della data proposta per l'entrata in vigore delle modifiche. La banca richiama espressamente l'attenzione del cliente su questo assenso silenzioso, nella sua comunicazione. Il cliente ha la possibilità di rescindere il contratto.

I giudici del BGH hanno stabilito, a questo proposito, che sono invalide le clausole delle condizioni generali di una banca che fingono il consenso del cliente alle modifiche delle condizioni generali e delle condizioni speciali, senza alcuna restrizione di contenuto.

In passato, alcune banche e casse di risparmio hanno imposto cambiamenti di servizio e di prezzo sulla base di tali e analoghe formulazioni. Resta da vedere come la sentenza influenzerà questi cambiamenti.

La Germania ha prorogato di 3 mesi, fino al 30.6.2021, il termine di applicazione per l'accesso semplificato all'indennità di disoccupazione parziale. Le aziende che introducono per la prima volta il lavoro a orario ridotto entro il 30.6.2021 o di nuovo dopo un'interruzione di tre mesi possono richiedere l'accesso agevolato fino al 31.12.2021.

Prerequisiti:

- Almeno il 10% dei dipendenti sono colpiti dalla perdita di ore di lavoro.

- Si rinuncia completamente all'accumulo di ore in meno.

- I lavoratori temporanei hanno anche accesso all'indennità di breve durata.



Il regolamento crea sicurezza di pianificazione per le aziende interessate e i loro dipendenti.

Il Parlamento tedesco ha approvato un'esenzione per il lavoro stagionale. Con la legge, la durata ammissibile del lavoro a breve termine esente da contributi sociali viene eccezionalmente estesa a una durata massima di 4 mesi o 102 giorni lavorativi (in precedenza 3 mesi / 70 giorni lavorativi) per il periodo dal 1.3. al 31.10.2021.

Il motivo è che la fluttuazione dei lavoratori stagionali stranieri è più bassa del solito a causa della pandemia di corona. Questa regolamentazione per i contratti di lavoro stagionali scadrà automaticamente il 31.10.2021.

In Germania, il governo federale sta creando maggiore trasparenza sulle società tedesche e sui loro proprietari effettivi con il Registro per la trasparenza e la Legge sulle informazioni finanziarie. Questi strumenti mirano a combattere il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo.

Il progetto di legge prevede di trasformare il registro per la trasparenza da registro generale a registro completo. A tal fine, sarà abolita la cosiddetta finzione di notifica, in base alla quale le persone giuridiche la cui struttura di proprietà e controllo e quindi il titolare effettivo possono essere visti da altri registri (ad esempio il registro delle imprese, ma anche il registro delle cooperative e delle associazioni) come se avessero adempiuto all'obbligo di notificare il titolare effettivo per l'iscrizione nel registro per la trasparenza.

Tutte le persone giuridiche sono quindi tenute non solo a identificare i propri titolari effettivi, ma anche a segnalarli attivamente per l'iscrizione nel registro per la trasparenza. La responsabilità dell'accuratezza e della tempestività dei dati ricade chiaramente sulle persone giuridiche. In quanto registro completo, il registro per la trasparenza conterrà quindi in futuro un database quantitativamente completo e di alta qualità sui titolari effettivi di tutte le entità soggette agli obblighi di trasparenza.

Nel contesto del "diritto commerciale italo-tedesco", è importante che le società italiane che operano in Germania e le società tedesche che intrattengono rapporti commerciali con l'Italia siano consapevoli dei requisiti del Registro tedesco per la trasparenza e si assicurino di adempiere ai propri obblighi di segnalazione dei titolari effettivi.

Un tribunale tedesco (OLG Frankfurt, sentenza del 4 febbraio 2021) si è pronunciato su un caso in cui una palestra pubblicizzava un prezzo mensile di "29,99 euro per un abbonamento di 24 mesi" come quota di iscrizione. L'annuncio presentava un asterisco, posto in caratteri piccoli sul lato destro, che indicava "più 9,99 euro di servizio/trimestre".

I giudici hanno chiarito che le informazioni sui prezzi in un annuncio pubblicitario devono indicare il prezzo totale che il consumatore deve pagare per il servizio. La suddetta pubblicità sui prezzi, senza l'inclusione di un costo di servizio da pagare trimestralmente, viola questo obbligo ed è illegale.

Nel contesto del "diritto commerciale tra Italia e Germania", è importante che le aziende italiane che fanno pubblicità in Germania osservino la giurisprudenza in materia di indicazione dei prezzi e si assicurino che la loro pubblicità sia conforme ai requisiti di legge, al fine di evitare violazioni e possibili sanzioni.

In caso di scioglimento di una società di diritto civile (GbR), i partner hanno diritto a un'eccedenza pari alla loro quota di utili dopo l'estinzione dei debiti comuni e il rimborso dei contributi. Questo è stato deciso dal BGH (sentenza del 27.10.2020).

Se il patrimonio della società non è sufficiente a saldare i debiti comuni e a rimborsare i conferimenti, gli azionisti sostengono l'ammanco in proporzione alla perdita che devono sostenere. Se il contributo attribuibile a un socio non può essere recuperato da lui, gli altri soci devono sostenere l'ammanco nella stessa proporzione.

Il tribunale tedesco ha stabilito che una GbR, anche se non è una società pubblica, può richiedere a mezzo del liquidatore contributi aggiuntivi a scopo di perequazione tra i soci dopo il suo scioglimento, seguendo questo principio.

Nel contesto del "diritto societario italo-tedesco", è importante per i soci italiani di una GbR o per le società italiane che intrattengono rapporti commerciali con una GbR in Germania comprendere il quadro giuridico e la giurisprudenza al fine di conoscere i propri diritti e obblighi in caso di scioglimento della società.

In Germania è stata approvata ed è già entrata in vigore la legge sulla creazione di un'infrastruttura di ricarica e cablaggio integrata per la mobilità elettrica negli edifici.

Per i nuovi edifici residenziali con più di 5 posti auto (per gli edifici non residenziali: 6 posti auto), almeno ogni terzo posto auto deve essere dotato di un'infrastruttura di ricarica e deve essere installato un punto di ricarica aggiuntivo. Gli sviluppatori o i proprietari di immobili i cui edifici sono collegati tra loro dal punto di vista spaziale possono soddisfare insieme alcuni dei requisiti della legge. Ad esempio, è possibile creare un'infrastruttura di linea condivisa o punti di ricarica per un quartiere.

La legge non si applica agli edifici non residenziali di proprietà di piccole e medie imprese e utilizzati prevalentemente dai proprietari. Sono inoltre previste eccezioni se il costo dell'infrastruttura di ricarica e del cablaggio negli edifici esistenti supera il 7% del costo totale di una ristrutturazione sostanziale dell'edificio.



Nel contesto del "diritto commerciale italiano", è importante che le aziende italiane che operano nel settore edilizio e immobiliare in Germania, così come gli investitori italiani che investono in immobili tedeschi, siano consapevoli dei requisiti di questa legge e ne tengano conto quando pianificano e realizzano progetti edilizi.